Wassertanks für Tansania - Phase 1 (Februar 2008 - März 2008 - Projektbeginn)

______________________________________________________________________________________________________

IngoGs auf dem Weg zurück nach Berlin

-Dubai, 20.3.2008 -

Die Ingenieure ohne Grenzen sind auf dem Weg nach Berlin. Rückblickend kann gesagt werden, dass der Beginn des Projektes sehr erfolgreich abgeschlossen wurde. Nun wird der weitere Verlauf des Projektes im Detail mit den Erfahrungen und Diskussionen aus Tansania in Berlin fortgesetzt.

Zu diesem Anlass findet eine kleine Veranstaltung zum Projekt am 04.April.2008, um 18.00 Uhr , in der Humboldt Universität, Unter den Linden 6, 10099 Berlin, Hörsaal 3075  statt.

Natürlich sind alle Interessierte eingeladen. Getränke und Snacks sind gegen eine kleine Spende erhältlich.

 Über Ihre Anmeldung zur Veranstaltung unter kira.moertl@ingenieure-ohne-grenzen.org oder per Telefon unter 0178-4789325 würden wir uns sehr freuen.

Selbstverständlich werden die drei IngoGs auch anwesend sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

______________________________________________________________________________________________________

Eindrücke und Abschluß der Bauphase

- Kagera, 18.3.2008 -

Die Projektumsetzung vor Ort nähert sich dem Ende. Es haben viele Diskussionen bzgl. des Projektes stattgefunden. Und für beide Seiten ist es erstaunlich, wie schnell die Zeit vergangen ist und vor allem was innerhalb dieser kurzen Zeit geschaffen worden ist.

Heute werden die Ingenieure ohne Grenzen von Mavuno, den Fachkräften und den kenianischen Facharbeitern während einer kleinen Feier verabschiedet. Morgen machen sie sich dann auf dem Weg nach Hause. Es war eine großartige und unbeschreibliche Zeit.

Wir hoffen Ihnen allen während unseres Aufenthaltes die Möglichkeit gegeben zu haben uns zu begleiten und unsere Eindrücke hier etwas mit zu erleben. Die Berichterstattung hat nicht immer zu 100% geklappt, aber wir hoffen Sie hatten trotzdem viel Spaß und Interesse beim Mitverfolgen.

Wir bedanken uns nochmal ganz herzlich bei allen die uns unterstützt haben und möchten zum Abschluss einige Eindrücke mit Ihnen teilen. Bald sind wir wieder in Berlin und stehen für weitere Fragen, Diskussionen und Anregungen zur Verfügung.

Wir schicken Ihnen die herzlichsten Grüße aus dem wunderschönen Kagera und hoffen von Ihnen zu hören.

Ashante sana (vielen Dank)!

Ihre drei IngoGs,

Marko, Tina, Duc

Eindrücke

_________________________________________________________________________________________

Bau der letzten Zisternen heute abgeschlossen!

- Kagera, 15.3.2008 -

Heute wurden die letzten beiden Zisternen fertiggestellt. Somit sind alle vier Zisternen komplett und die Bauphase des Projektes somit erfolgreich abgeschlossen. Hier einige Eindrücke.

Chonyonyo Schule	Creszensia
Joseph bereitet die Abflussvorrichtung vor
Bennett bringt die Dachunterstützung im Innren der Zisterne an	Verstärken des Dachs
Unterstützung des Dachs und Formgebung	Aufschütten von Zement
Einfügen der PVC Röhre zur Dachverstärkung	Zementschicht auf dem Dach
Zementschicht für das Dach	Geglättet
Glätten des Dachs	Sponsorenschild
fertige Zisterne	fertige Zisterne

______________________________________________________________________________________________________

Dachkonstruktion angebracht

- Kagera, 14.3.2008-

Für beide Zisternen wurden heute die Dachkonstruktionen angebracht. Die Luken wurden ebenfalls installiert. Morgen wird dem Dach die gewölbte Form gegeben und die letzte Zementschicht aufgetragen.

Chonyonyo Schule	Creszensia
Schüler betrachten den Stand des Baus	Außenputz der Zisternenwand
Maliko beim Vorbereiten des Dachs	Emanuel bereitet die Dachkonstruktion
Dachstützen	Dachinstallation
Dachkonstruktion	Befestigen der Dachkosntruktion
Befestigen	Zusätzliche Stabilisierung
	Derzeitige Dachkonstruktion und Außenputz

_______________________________________________________________________________________________________

Zisterneninnenwand trotz starken Regenfalls fertiggestellt

- Kagera, 13.3.2008 -

Heute wurden weitere Innenwandputzschichten aufgetragen und anschließend mit einer Wasser- Zementpulver Mischung geglättet. Am Nachmittag viel sehr starker Regen der die ersten Anzeichen einer möglichen Regenzeit mit sich brachte. Die Zisternen wurden mit Hilfe von Planen oder Wellblech so gut es geht vor dem Regen geschützt. Dennoch konte das angesetzte Pensum für beide Zisternen eingehalten werden. Wir liegen wieterhin gut im Zeitplan.

Chonyonyo Schule	Creszensia
Schüler der Chonyonyo Schule besichtigen das Innere der Zisterne	Schutzvorkehrung
Während der Pause	Außenansicht
Glätten der Zisterneninnenwand	Vorbereitete Dachkonstruktion
Schutz vor Regen
Zielstrebig

______________________________________________________________________________________________________

Chicken wire und grober Putz für die Zisterneninnenwand

-Kagera 12.3.2008 -

Heute wurden die Zisterneninnenwände mit sogenanntem chicken wire, Maschendraht, versehen. Anschließend wurde die erste Schicht des Innenputz aufgetragen.

Chonyonyo	Creszensia
Anbringen des chicken wire
Erste Schicht des Innenputz
Joseph

_______________________________________________________________________________________________________

Außenwand der beiden neuen Zisternen fertiggestellt

- Kagera 11.3.2008

Heute wurden die Außenwände der beiden Zisternen fertiggestellt. Wir liegen weiterhin sehr gut im Zeitplan. Zwar nimmt der Regen hier von Tag zu Tag immer mehr zu, aber die Arbeit geht weiter gut voran. Hier einige Bilder.

Chonyonyo Schule	Creszensia
Zisterne zu Beginn des 11.3.
Füllen der Lücken zwischen den Steinen
Tina und Joseph bei der Arbeit
Letzte Schicht der Zisternenwand/Schulschluß
Zisterne am Ende des heutigen Arbeitstages

______________________________________________________________________________________________________

Thank you Emirates Airline Foundation!

We would like to thank the Emirates Airline Foundation  for their great generosity and support for our project. We appreciate your sponsorship of our flights to Tanzania! Thank you!

On our way to Entebbe

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rückblick und Dankeschön!

- Kagera 10.3.2008 -

An dieser Stelle möchten wir einen kurzen Rückblick auf den Bau der ersten beiden Zisternen tätigen. Selbst für uns war der Anblick überwältigend, als wir die fertigen Zisternen gemeinsam mit den Fachkräften und den Bewohnern betrachtet haben.

Gerne möchten wir die Gelegenheit auch nutzen um uns bei allen Mitmenschen , die uns bei diesem Projekt unterstützen, zu bedanken. Ohne diese Unterstützung wäre das Projekt nicht umsetzbar.

Ein besonders großer Dank geht an unseren Hauptsponsor Rotary Club Grafschaft Moers , der den Bau der Zisternen und die Ausbildung der tansanischen Fachkräfte großzügig unterstützt. Besonders letzterer Punkt ist von großer Wichtigkeit, da das Projekt den Austausch von Wissen und den Einbezug der lokalen Menschen zum Ziel hat um die Nachhaltigkeit zu gewährleisten.

Ein weiterer großer Dank geht an die Lausitzer Wasser GmbH&Co.KG , die mit Ihrer großzügigen Spende den Bau einer Zisterne komplett tragen.

Großen Dank auch an das Hydromemorie Team, die Berliner Philharmonie, den Bevier Musikverlag, das deutsch-skandinavische Jugendorchester, den vielen Besuchern der Konzerte und allen die uns unterstützt haben und es weiterhin tun.  

Vielen Dank!

Wir werden weiterhin unser Bestes geben, um Ihre Unterstützung hier vor Ort einfließen zu lassen und mit besten Resultaten umzusetzen.

Herzlichst,

Marko, Tina, Duc

Bau der Zisterne nahe Mavuno	Bau der Zisterne zu Petro
Das Zisternenloch bevor der Bau begonnen hat	Das Zisternenloch bevor der Bau begonnen hat
Fundament	Auslegung der Folie
Zisternenaußenwand	Außenwand
Zwischenstand	Über den Boden
Über den Boden	Innenwand verputzen
Dachkonstruktion	Dachkonstruktion
Feinschliff	Dachkonstruktion 2
fertige Zisterne	fertige Zisterne

______________________________________________________________________________________________________

Baubeginn der letzten zwei Zisternen

- Kagera 8.3.2008 -

Heute hat der Bau der letzten beiden Zisternen begonnen. Eine wird auf dem Gelände einer Sekundarschule und eine weitere in einem kleinen dörflichen Gebiet nahe der Familie Crezensia gebaut. Mit dem Bau der letzten beiden Zisternen können die tansanischen Facharbeiter ihr erworbenes Wissen unter Betreuung der kenianischen Facharbeiter umsetzen. Die kenianischen Facharbeiter der Organisation OWCC übernehmen hierbei einen passiveren Part um die selbstständige Arbeit der tansanischen Facharbeiter und vor allem der auszubildenden Schüler zu fördern.

Die Fundamente beider Zisternen und die erste Steinschicht der Zisternenwand wurden fertiggestellt. Laut Zeitplan sollen beide Zisternen spätestens bis zum 17.3.2008 fertiggestellt werden.

Chonyonyo Schule	Creszensia
Zisterne der Chonyonyo Schule am 8.3.08	Zisterne der Familie Creszensia am 8.3.08
Der Stahlmaschendraht für das Fundament	Emanuel und Joas bei der Arbeit
Robert beim Steine zuschlagen	George beim Messen
Steine für die Außenwand	Tina und George
Erste Steinschicht für die Wand	Marko mit den jungen Mitgliedern  der Creszensia Familie
Zisterne am Ende des 8.3.	Zisterne am Ende des 8.3.

______________________________________________________________________________________________________

Zweite Zisterne nahe Mavuno fertiggestellt

- Kagera 7.3.2008 -

Nach der erfolgreichen Beendigung des Zisternenbaus bei Petro, wurde heute der Bau der wohl größten Zisterne dieses Projektes weitergeführt. Das Dach wurde zum derzeitigen Stand installiert. Es wurde außerdem mit dem Verputzen der Außenwand, dem Anbringen des manholes und der Vorrichtung für die Wasserzufuhr begonnen.

Mavuno
ehrgeiziger Bau
Dachkonstruktion
fertige Zisterne nahe Mavuno

______________________________________________________________________________________________________

Erste Zisterne fertiggestellt!

- Kagera 6.3.2008 -

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass heute die erste Zisterne fertiggestellt wurde. Es handelt sich um die Zisterne bei Petro. Am frühen morgen wurde mit der Installation und Formgebung des Dachs begonnen. Trotzt starkem Regen verlief der Bau reibungslos, sodass am Ende des Tages die fertige Zisterne betrachtet werden konnte.

Beim heutigen Bau waren fast alle Fachkräfte beteiligt, ein kleiner Teil hat sich um die Vorbereitung der Zisterne nahe Mavuno gekümmert. Das Resultat war überwältigend und die Bewohner waren sehr glücklich. Nun muss der Zisterne Zeit gegeben werden um auszuhärten. Morgen wird der Bau bei Mavuno beendet sodass am Samstag mit dem Bau der nächsten beiden Zisternen begonnen werden kann.

Zisterne zu Beginn des Tages	Dachkonstruktion	Zusammenarbeit
Interessierte Blicke der Bewohner	Die erste Zisterne ist fertig!	Gemeinsames Gruppenfoto

______________________________________________________________________________________________________

Bauphase der Zisterne bei Petro und nahe Mavuno

Die IngoGs sind weiterhin auf beiden Baustellen vertreten um diese betreuen zu können. Die erste Zisterne steht
hinter dem Mavuno Gelände und die zweite befindet sich im Feld in der Nähe der Familie Petro.

- Kagera 5.3.2008 -

Zisterne bei Petro:

Heute wurde mit Hilfe von zwei Fachkräften die Dachkonstruktion für die Zisterne vorbereitet.
 

Zisterne bei Mavuno:

Der Großteil der Fachkräfte befand sich bei der Zisterne nahe Mavuno um den Bau soweit zu bringen, dass übermorgen der Bau abgeschlossen werden kann. Der Innenraum der Zisterne wurde feinverputzt und mit einer Zementmischung geglättet.

Petro	Mavuno
Schutz vor Regen	Blick auf die Zisterne von Außen
Emanuel beim Verbinden von leeren Säcken für die Dachkonstruktion	Verputzen der Innenwände
Ein Blick auf die bereits verputzte Zisterne.	George beim Glätten

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Kagera 4.3. 2008-

Zisterne bei Petro:

Das Rohr für den Überfluss wurde installiert. Außerdem wurde der Innenraum der Zisterne feinverputzt und mit einer Zementmischung geglättet. Nach Beendigung der Arbeit haben die Fachkräfte von der Baustelle Petro sich zurück zur Zisterne bei Mavuno begeben um ihre Kollegen zu unterstützen.
 

Zisterne bei Mavuno:

Die Innenwände der Zisterne wurden mit Maschendraht versehen und mit zusätzlichen Stahlstangen stabilisiert. Da diese Zisterne im Vergleich zu den weiteren Zisternen sehr hoch ausfällt waren diese Schritte von Nöten. Zum Schluss wurden die Wände grob verputzt.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Kagera 3.3. 2008-

Zisterne bei Petro:

Die Außenwand der Zisterne wurde vollständig mit Maschendraht versehen. Im Verlauf des Tages wurde die Innenwand grob verputzt. Weitere Vorbereitungen für das Dach wurden durchgeführt.

Zisterne bei Mavuno:

 Die finale Höhe von ca. 1,4m über den Boden wurde heute erreicht. Am Ende des tages wurden noch die Halterungen für das Dach eingesetzt.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Kagera 1.3. 2008-

Zisterne bei Petro:
Die Zisternenaußenwand wurde heute um weitere Schichten erweitert und erreichte am Ende des Tages die gewollte Höhe. Vorrichtung zur Anbringungen des Zisternendachs wurden ebenfalls vorbereitet und die Innenwand der Zisterne zur Hälfte mit Maschendraht versehen.

Zisterne bei Mavuno:
Der Tag bestand heute in der Baufortsetzung der Zisternenaussenwand. Dabei wurde durch die große Höhe der Zisterne oberhalb des Bodens eine doppelte Steinschicht gebaut um der Zisterne mehr Stabilität zu geben. Die Höhe über den Boden betrug ca. 70 cm. Die gewünschte Höhe über den Boden ist auf ca 1,4 m angesetzt.

______________________________________________________________________________________________________

Zweite Zisterne im Bau

- Kagera 28.2.2008-

Der Bau geht weiterhin erfolgreich voran. Wenn alles weiterhin gut läuft werden beide Zisternen Ende nächster Woche fertig sein. Hier einige Bilder von der Zisterne bei Petro, Viel Spaß.

Beim Bau		Die Baustelle
		Tina zusammen mit den Bewohnern
Zusammen mit den Kindern der Bewohner		Zisterne am Ende des Tages

_____________________________________________________________________________________________________

- Kagera 27.2.2008-

Seit heute hat sich die IngoG Gruppe in zwei Teams geteilt um den Bau der beiden Zisternen zu betreuen. Hier einige Eindrücke. Beste Grüße.
 

Auf dem Weg zur zweiten Baustelle	Auslegen der Folie	Joseph beim Steine Schlagen
Tina und Joseph	Marko beim Steine tragen	Kevini, Duc, Marko
Die Zisterne am Ende des Tages

______________________________________________________________________________________________________

Die vergangenen Tage

----------------------------------------------------

-Kagera 26.2.2008 -

Der erste Zisternenbautag hat begonnen. Er fing mit viel Regen an, hörte aber mit großer Zufriedenheit auf. Morgen beginnt parallel zur ersten Zisterne der Bau einer weiteren.

------------------------------------------------------------------------

- Kagera 25.2.2008 -

Die kenianischen Facharbeiter sind bereits gegen 11.00 Uhr in Kagera engekommen. Die IngoGs haben sich auf dem Weg gemacht um Sie zu empfangen. Bei Mavuno eingetroffen haben sich alle zusammengesetzt um über das weitere Vorgehen zu diskutieren. Hier einige Eindrücke.

Fahrt nach Omurushaka Unsere kenianischen Gäste

-----------------------------------------------------------------------------

- Kagera 23.2.2008 -

Nach einer sehr produktiven Diskussionsrunde zwischen IngoGs und Mitgliedern von Mavuno am Vortag galt es wichtige Punkte zu erldedigen. Dazu zählte die Vergewisserung, dass die kenianischen Facharbeiter auch wirklich wie geplant am Montag zum Nachmittag ankommen werden und als zweites die noch ausstehende Materialbeschaffung. Am frühen morgen kontaktierten die IngoGs die Facharbeiter und erhielten die Bestätigung, dass diese seit Freitag auf der Reise sind und wie geplant am Montag ankommen werden. Als nächstes stand die Materialbeschaffung an. Zusammen mit dem Projektleiter Mavuno’s begaben sie sich am Vormittag zum Marktort Omurushaka wo die Bestellung aufgegeben wurde. Nun stand die Besichtigung der Orte wo die Zisternen gebaut werden sollen an. Geplant sind insgesamt vier Zisternen. Eine auf dem Gelände von Mavuno, zwei weitere einige Kilometer weiter im Feld und die letzte auf einem Schulgelände. Während der Besichtigung erhielten die IngoGs die Nachricht, dass die Bestellung vom Vormittag bereits eingetroffen ist.

Besichtigung eines Loches Anlieferung der Materialien

_______________________________________________________________________________________________________

Die Mitglieder sind bei Mavuno angekommen!

- Kagera 22.2.2008 -

heute sind die drei IngoGs bei Mavuno, der Partnerorganisation vor Ort, angekommen.
 Die Reise führte von Düsseldorf nach Dubai und von dort aus nach Entebbe. Dort angekommen wurden sie vom Leiter Mavuno's persönlich abgeholt und während einer mehrstündigen Fahrt ins Zielgebiet in Kagera gebracht. Dort angekommen wurden sie sehr herzlich empfangen; einige Menschen stimmten spontan ein tradtitionelles Willkommenslied an.

Im Anschluss wurde im engeren Kreise das Projekt nochmal gründlich besprochen und die kommenden Schritte des Projektverlaufs gemeinsam im Detail durchgegangen.

Morgen werden die noch fehlenden Materialien geliefert. Montag werden dann die kenianischen Facharbeiter ankommen und damit die Umsetzungsphase des Projektes eingeleitet.
Der Zeitplan ist sehr knapp bemessen, jedoch sind die IngoGs und die Mitglieder Mavuno's sehr bemüht und motiviert, das Projekt gemeinsam innerhalb dieser Zeit zu einem erfolgreichen Ende zu führen.
Selbstverständlich werden wir Sie auf dem Laufenden halten, wie sich die Zusammenarbeit entwickelt.
Mit den besten Grüßen aus Tansania,
Marko, Tina, Duc

____________________________________________________________________________________________

Die drei Ingenieure ohne Grenzen stellen sich vor

-14.2.2008 Berlin-

Viele Mitmenschen kennen Ihre Gesichter von Aktionen am Wittenbergplatz oder aus der Philharmonie. Im Folgendem werden Sie kurz vorgestellt.

 Aufnahme: Zisternenworkshop in Darmstadt Jan.08, v. l. n. r.: Kathrina Kühnel, Marko Faber, Duc Tran

Kathrina Kühnel: - studiert Afrikawissenschaft und Deutsch als Fremdsprache an der HU- Berlin / TU- Berlin

Marko Faber: - studiert Medizintechnik an der TU- Berlin

Duc Tran: - studiert Verkehrswesen an der TU- Berlin

_________________________________________________________________________________________________________