**** English version below ****

Eine weitere erfolgreiche und ereignisreiche Woche der Implementierung ist zu Ende, in der wir bedeutende Schritte zur Fertigstellung der Solaranlage erreicht haben.

Anfang der Woche wurde die Umzäunung der Solaranlage fortgesetzt und konnte nach der Beschaffung neuer Zaungitter Mitte der Woche erfolgreich beendet werden...Wir waren froh, die Hilfe von Engineers Without Borders East Africa zu haben, die sicherstellten, dass die neuen Komponenten den erforderlichen Qualitätsstandards entsprechen und dass die Installation in Übereinstimmung mit den Plänen durchgeführt wurde.

Eine weitere Herausforderung in dieser Woche waren die Wetterbedingungen, da die Straßen zur Baustelle aufgrund von starken Regenfällen sehr rutschig waren. Trotzdem konnte das Bauunternehmen die geplanten Arbeiten im zweiten Teil der Woche fortsetzen: Die Solarmodule wurden montiert, die Befestigungsstrukturen silbern gestrichen und verschiedene weitere Systemkomponenten erfolgreich installiert. Wir haben somit trotz der Verzögerungen einen großen Fortschritt gemacht.

Als Nächstes steht an, den Boden des Maschendrahtzauns mit Beton zu umschließen, um die Haltbarkeit und Langlebigkeit zu verbessern. Außerdem müssen noch die restlichen elektrischen Komponenten und Speicher in der Energie-Hütte verlegt werden.

Mit diesen verbleibenden Aufgaben sehen wir der baldigen Fertigstellung der Anlage mit Freude entgegen.

**** English version ****

Another successful and eventful implementation week has come to an end, during which we reached important milestones on the way to completing the solar system.

At the beginning of the week, work on the fencing around the solar plant resumed and was successfully completed by the middle of the week after additional fencing material was purchased. We were grateful for the support of Engineers Without Borders East Africa, who ensured that the new components met the required quality standards and that the installation was carried out according to the plans.

The challenge this week was the adverse weather conditions, as heavy rains made the roads to the construction site very slippery. Nevertheless, the construction company was able to continue with the planned work in the second part of the week: The solar modules were mounted on the erected support structures, the mounting structures were painted silver, and various other system components were successfully installed. Despite the delays, we have made significant progress.

Next on the agenda is to encase the bottom of the chain-link fence in concrete to improve its durability and longevity. Additionally, the remaining electrical components and storage units need to be installed in the power building.

With these remaining tasks, we look forward to the completion of the facility soon.