Einkaufen und Reparieren für mehr Nachhaltigkeit

**** English version below ****

Am 10. Juni 2023 fand am Nachmittag die erste Sonderöffnung des Repariertreff Ilmenau im Ilmenauer Unverpackt-Laden lose&lecker statt. Der Repariertreff stand wie immer unter dem Motto „Gemeinsam reparieren für mehr Nachhaltigkeit“. Und welcher Ort eignet sich dafür besser als der Unverpackt-Laden von Sandra Kiesewetter.

Durch die günstige Lage in der Innenstadt war der Andrang groß: Viele Leute brachten ihre kaputten Geräte wie Schallplattenspieler, Laptops oder Beamer mit. Oder sie nutzen die Gelegenheit, um einfach einmal vorbeizuschauen und sich ein Bild unserer Arbeit zu verschaffen. Das machte auch Norbert Umann, der 25 Jahre lang Leiter der RFT Filiale für Rundfunk und Elektronik in Ilmenau war. Wie viele andere zeigte auch er sich begeistert und fand lobende Worte für unser Engagement.

Insgesamt war der Nachmittag ein voller Erfolg! Die mitgebrachten Geräte wurden zerlegt, es wurde gemessen, gereinigt und wieder zusammengebaut. Dabei konnten die meisten Probleme der Besucherinnen und Besucher gemeinsam gelöst werden, sodass wir alle zufrieden nach Hause gehen konnten.

Vielen Dank an Sandra Kiesewetter und ihr Team für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung. Wir freuen uns auf weitere Veranstaltungen im lose&lecker.

Die nächste Öffnung des Repariertreffs findet wieder regulär am 24.06.2023 von 13 bis 16 Uhr im Technologie- und Gründerzentrum statt.

Wenn Sie Fragen haben oder sich selbst mit Ihren Technikkenntnissen am Repariertreff beteiligen wollen, kommen Sie einfach beim nächsten Treff vorbei oder schreiben eine Email an repariertreff-ilmenau [at] ingenieure-ohne-grenzen.org (repariertreff-ilmenau[at]ingenieure-ohne-grenzen[dot]org). Wir freuen uns auf helfende Hände!

**** English version ****

Shopping and repairing for more sustainability

On 10 June 2023, the first special opening of the Repariertreff Ilmenau took place in the afternoon at the Ilmenauer zero waste shop lose&lecker. As always, the motto of the Repariertreff was "Repairing together for more sustainability". And what better place to do this than Sandra Kiesewetter's zero waste store.

Due to the convenient location in the city center, there was a big rush: Many people brought their broken devices such as record players, laptops or beamers. Or they took the opportunity to simply drop by and get a picture of our work. Norbert Umann, who was head of the RFT branch for broadcasting and electronics in Ilmenau for 25 years, did the same. Like many others, he was also enthusiastic and found words of praise for our commitment.

All in all, the afternoon was a complete success! The brought devices were disassembled, measured, cleaned and reassembled. Most of the problems of the visitors could be solved together, so that we could all go home satisfied.

Many thanks to Sandra Kiesewetter and her team for the good cooperation and support. We are looking forward to further events at lose&lecker.

The next opening of the Repariertreff will take place again regularly on 24 June 2023 from 13 to 16 clock in the Technology and Founders Center.

If you have any questions or would like to participate in the repair meeting yourself with your technical knowledge, simply drop by the next meeting or send an email torepariertreff-ilmenau [at] ingenieure-ohne-grenzen.org (repariertreff-ilmenau[at]ingenieure-ohne-grenzen[dot]org). We are looking forward to helping hands!