**** English version below ****

In diesen Tagen feiern wir in Deutschland das Weihnachtsfest. Doch wie wird Weihnachten eigentlich bei unseren Projektpartnern in Malawi gefeiert? Mitglieder unserer Projektgruppe haben Menschen in Malawi bezüglich ihrer Traditionen und Bräuche gefragt.

Wie wird Weihnachten traditionell in Malawi gefeiert?

Weihnachten in Malawi ist ein Fest des Teilens und Schenkens. Viele Menschen essen zu Weihnachten eine Gans, ein Huhn oder Fleisch, Gemüse oder Bohnen. In den ländlichen Regionen ist die Erntezeit bereits seit April abgeschlossen, weshalb die Essen hier aus den verbleibenden Vorräten zubereitet werden. Manchen Menschen bleiben nur sehr begrenzte Vorräte, weshalb sie sich auch mit ihren Freunden treffen, um ein gemeinsames Weihnachtsessen zu bereiten. Ein typisches Essen ist Nsima, welches an Weihnachten mit Reis und Huhn zubereitet wird.

Aufgrund der teilweise knappen finanziellen Verhältnisse ist die Tradition des Schenkens, wie wir sie aus Deutschland kennen, nicht weit verbreitet. Gerade in der jüngeren Generation ist üblich sich zu Weihnachten ein neues Kleidungsstück zu kaufen und dieses bei Treffen mit Freunden in der nächsten größeren Stadt zu tragen. Das Treffen von Freunden hat in Malawi eine ganz besondere Bedeutung.

Welche Jahreszeit herrscht an Weihnachten in Malawi?

An Weihnachten ist in Malawi Regenzeit. Das heißt es regnet teilweise den ganzen Tag und die Luft erreicht bis zu 80 % Luftfeuchtigkeit. In Malawi dauert die Regenzeit etwa von November bis April und ist eine der wärmsten Zeiten im Jahr.

Gibt es in Malawi Weihnachtslieder?

Ja, in Malawi werden Weihnachtslieder gesungen. Diese sind eher auf die Kirchen beschränkt. Ca. 80 % der Menschen in Malawi sind Christen und besuchen an Weihnachten die Kirche, wo auch Weihnachtslieder gesungen werden. Im privaten Umfeld wird eher säkulare Musik gehört, während mit den Freuden gegessen und gefeiert wird.

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest 2024 und einen guten Start ins Jahr 2025!

**** English version ****

Christmas in Malawi

These days we are celebrating Christmas in Germany. But how is Christmas actually celebrated by our project partners in Malawi? Members of our project group asked people in Malawi about their traditions and customs.

How is Christmas traditionally celebrated in Malawi?

Christmas in Malawi is a celebration of sharing and giving. Many people eat goose, chicken or meat, vegetables or beans at Christmas. In the rural regions, the harvest season has been over since April, which is why the food is prepared from the remaining supplies. Some people only have very limited supplies, which is why they meet up with their friends to prepare a Christmas dinner together. A typical meal is Nsima, which is prepared with rice and chicken at Christmas.

Due to the sometimes-tight financial situation, the tradition of gift-giving as we know it from Germany is not widespread. Especially among the younger generation, it is customary to buy a new item of clothing for Christmas and wear it when meeting friends in the next larger town. Meeting friends has a very special meaning in Malawi.

What time of year is Christmas in Malawi?

Christmas is the rainy season in Malawi. This means that it sometimes rains all day, and the air reaches up to 80 % humidity. In Malawi, the rainy season lasts from around November to April and is one of the warmest times of the year.

Are there Christmas carols in Malawi?

Yes, Christmas carols are sung in Malawi. These tend to be limited to churches. Around 80 % of people in Malawi are Christians and attend church at Christmas, where Christmas carols are also sung. In the private sphere, people tend to listen to secular music while eating and celebrating with friends.

We wish you a Merry Christmas 2024 and a happy new year 2025!