[english version below]

Wir sind ganz aufgeregt! Montag Abend sind Diana, Sarah und Maik -nach einer angenehmen Fahrt von Leipzig nach Frankfurt / Main mit der Deutschen Bahn (ein großes Danke noch einmal an die bereitgestellten Gutscheine!)- auf ihre Reise nach Kenia gestartet. Mit Zwischenstopp in Dubai wird der von Emirates gesponsorte Flug („Thank you very much!“) unsere drei Erkunder*Innen am Dienstag in Nairobi absetzen. Von dort geht es mit einem Inlandsflug nach Kisumu und einem Auto-Abholer weiter in ein Dorf von Wanga. Was die nächsten zwei Wochen nun bringen und wen die Drei alles kennenlernen, dazu werden wir euch in unserem Blog auf dem Laufenden halten!

Mehr über das Projekt findet ihr hier: https://ingenieure-ohne-grenzen.org/de/leipzig?v=projects

Katja Gaunitz

We are so very excited! Monday night, Diana, Sarah and Maik - after a pleasant journey from Leipzig to Frankfurt / Main with Deutsche Bahn (a big “Thank you!” once again for the sponsored vouchers) – took off on their journey to Kenya. After a stopover in Dubai, our three explorers will step off the flight sponsored by Emirates (“Thank you very much!”) in Nairobi this Tuesday. From there they’ll continue by an inland flight to Kisumu, where they will be picked up and go by car to the village of Wanga. We will keep you up to date in our blog about the experiences and achievements of the next two weeks and whom the Three get to know!

Some more information about the project maybe found here: https://ingenieure-ohne-grenzen.org/de/leipzig?v=projects

Katja / Translation: Roland