“The hygienic situation of the girls' toilets is alarming and the pit is about to overflow at any time,” berichteten Mukasa Spire und Frank Kakeeto in unserer Telefonkonferenz. Daher haben wir gemeinsam beschlossen, den Neubau der Mädchen-Toiletten und Waschräume kurzfristig in einer 1. Projektstufe, „Girls‘ Sanitation“, vorzuziehen.

Die Ausschreibungsunterlagen sind an die lokalen Firmen versandt. Der umfassende Lockdown in Uganda - gerade bis zum 5. Mai verlängert - beeinträchtigt die Arbeit des lokalen Planungsteams und die Kommunikation zwischen dem Team und potenziellen Auftragnehmern erheblich. Auf jeden Fall gibt das Team sein Bestes, die Situation zu bewältigen. Trotz des Lockdowns erwarten wir noch im April den Eingang der Angebote.

Macht das Beste aus dem Lockdown und den Abstandsregeln. Gebt auf euch acht und bleibt gesund!

Quick Solution needed

“The hygienic situation of the girls' toilets is alarming and the pit is about to overflow at any time,” reported Mukasa Spire and Frank Kakeeto in our conference call. Therefore, we jointly decided to build new girls' toilets and washrooms in the short-term as the first project stage called "Girls' Sanitation.

The tender documents have been sent to local companies. The comprehensive lockdown in Uganda - just extended until May 5 - severely affects the work of the Planning-Team, communication among the team and with potential contractors. Anyway they try to cope with the situation at their best. Despite the lockdown, we expect to get the offers in April.

Make the best of the lockdown and social distancing. Take care and stay healthy!