**** English version below ****

Repariertreff Ilmenau - Ausflug nach Unterpörlitz

Am 13.04.2024 war der Repariertreff zu Gast in der Kirchengemeinde Unterpörlitz. Auch dieser Repariertreff war ein voller Erfolg. Die Leute brachten ihre defekten Staubsauger, Smartphones und Laptops, Nähmaschinen und Kaffeemaschinen mit. Die Erfolgsquote war hoch, so dass wir fast alle zufrieden nach Hause schicken konnten. Und wenn eine Reparatur nicht (sofort) klappte, konnte man sich bei Kaffee und Kuchen die Zeit vertreiben.

Vielen Dank an Pastorin Christine Behrend für den herzlichen Empfang in Unterpörlitz und die leckere Verpflegung!

Der nächste regelmäßige Repariertreff findet am Samstag, den 27.04.2024 von 13 bis 16 Uhr im Technologie- und Gründerzentrum Ilmenau statt. Alle weiteren Infos finden Sie unter https://www.ingenieure-ohne-grenzen.org/de/rpt-ilmenau.

Wenn Sie Fragen haben oder sich mit Ihren technischen Fähigkeiten am Repariertreff beteiligen möchten, kommen Sie einfach beim nächsten Treffen vorbei. Wir freuen uns über helfende Hände!

*** English version ****

Repariertreff Ilmenau – A trip to Unterpörlitz

On 13.04.2024, the Repariertreff visited the parish of Unterpörlitz. And this Repariertreff was also a complete success. People brought their broken vacuum cleaners, smartphones and laptops, sewing machines and coffee machines. The success rate was high, so we were able to send almost all visitors home highly satisfied. And if a repair was not (directly) successful, the time could be passed over coffee and cake.

Many thanks to Pastor Christine Behrend for the warm welcome in Unterpörlitz and the delicious coffee and cake!

The next regular repair meeting will take place on Saturday, 27.04.2024 from 1 to 4 pm in the Technologie- und Gründerzentrum Ilmenau. You can find all further information at https://www.ingenieure-ohne-grenzen.org/de/rpt-ilmenau.

If you have any questions or would like to participate in the repair meeting with your technical knowledge, just drop by at the next meeting. We look forward to helping hands!