**** English version below ****

Die zweite Woche der Implementierung begann sehr vielversprechend. Engineers Without Borders East Africa besuchte am Montag das Schulzentrum und konnte gleich die Fortschritte dokumentieren, die hauptsächlich am Samstag zuvor erreicht wurden.

So hatte einerseits das Unternehmen die Fläche, auf der die Photovoltaik Module aufgestellt werden, weiter vorbereitet und auch schon die Pfosten für den Zaun sowie die Tragestruktur der Module einbetoniert. Außerdem waren von der Hütte, in der die elektronischen Komponenten untergebracht werden sollen, die Wände fertig gestellt worden.

Leider kam dann von dem beauftragten Unternehmen die Nachricht, dass der Aufbau der PV Anlage für diese Woche pausiert werden muss. Glücklicherweise erwiesen sich hier die Mitarbeiter von Engineers Without Borders East Africa als sehr flexibel und passten sich an die neue Situation an, sodass sie selbst für diese Tage an denen kein Baufortschritt erreicht wurde auch pausierten. Durch diese Entwicklung verzögert sich die Fertigstellung um eine Woche. Die Aufbauarbeiten von der Photovoltaikanlage gehen dann am nächsten Montag (den 13. März 2023) weiter.

Unbehelligt von diesen Verzögerungen gingen die Bauarbeiten an der Hütte für die elektronischen Komponenten weiter, sodass diese am Donnerstag fertiggestellt werden konnte. Somit konnte schon mal ein wichtiger Meilenstein erreicht werden.

**** English version ****

The second week of implementation started very promisingly. Engineers Without Borders East Africa visited the school centre on Monday and could immediately document the progress that had been achieved mainly on the previous Saturday.

On the one hand, the company had further prepared the area where the photovoltaic modules will be installed and had also already concreted in the posts for the fence as well as the support structure for the modules. On the other hand, the walls of the hut, in which the electronic components are to be housed, had already been completed.

Unfortunately, the contracted company then informed us that the construction of the PV system had to be paused for this week. Fortunately, the employees of Engineers Without Borders East Africa proved to be very flexible and adapted to the new situation, so that they themselves paused for those days on which no construction progress was achieved. Due to this development the completion is delayed by one week. The construction work of the photovoltaic plant will then continue next Monday (13 March 2023).

Undisturbed by these delays, the construction work on the hut for the electronic components continued, so that it could be completed on Thursday. Thus, an important milestone has already been reached.